Некоторые современные проблемы в изучении взаимодействия языков в многонациональных мегаполисах:

• Интенсивность языковых контактов. 1 Она обусловлена тесным взаимодействием разнородных в языковом, социальном и культурном плане коллективов на относительно небольшой территории города. 1
• Количественные характеристики языкового многообразия. 1 В мегаполисах этот показатель значительно превышает число этнических языков, составляющих языковую ситуацию в целом. 1
• Трансформация отношения к родному языку. 5 В условиях крупного города на смену пониманию родного языка как языка предков приходит представление о том, что родным является язык рефлексии и социальных взаимодействий: тот язык, на котором человек мыслит, разговаривает, пишет, общается. 5
• Недостаточная оснащённость образовательного процесса учебно-методической литературой. 3 Это связано с отсутствием фундаментальных теоретических исследований по проблемам теории и методики обучения во взаимосвязи родных языков, а также с недостаточностью средств на подготовку и издание требуемой литературы. 3