Современные правила написания «в течение» в русском языке зависят от того, какой частью речи является слово: 2

1. «В течение» — производный предлог. 14 Он всегда пишется раздельно и с буквой «е» на конце. 4 Предлог «в течение» обозначает временной промежуток и всегда сочетается с существительным в форме родительного падежа, имеющими временное значение. 2 В предложении слово «в течение» можно заменить синонимами «на протяжении», «в период», «за время» и др.. 2
2. «В течении» — существительное «течение» в связке с предлогом «в». 1 Если слово стоит в предложном падеже, на конце пишется буква «и». 1 Сочетание «в течении» имеет значение «направление движения воды» и ставится в форме предложного падежа: в чём? — в течении. 2 Проверить правильность написания можно, используя правило: если между предлогом и именем существительным можно вставить какое-нибудь прилагательное, то будет писаться «в течении». 2