Некоторые современные методы, которые применяются для генерации новых слов из существующих лексических единиц:

• Словослияние. 1 Корни двух слов соединяются в одно слово с помощью правил благозвучия. 1 Например, так созданы слова «транзистор», «мотель», «модем». 1
• Аббревиация. 1 Создаётся абсолютно новая лексема, смысл которой не имеет ничего общего с какими-либо другими существующими словами. 1 Есть два способа создания аббревиатур: инициальный (для создания используются первые буквы слов) и комбинированный (инициальная аббревиатура соединяется с усечённым словом или несколькими усечёнными словами). 1
• Конверсия. 3 Внешняя форма слова не меняется, но оно переходит в другой грамматический разряд, приобретая новые функции и значение. 3
• Семантическое расширение. 5 Включает семантические расширения, метафорические употребления и другие лингвистические приёмы для придания словам новых значений. 5