Какие советы для эффективного чтения англоязычных книг в интернет-библиотеках?

Несколько советов для эффективного чтения англоязычных книг в интернет-библиотеках:

• Выбрать книгу подходящего уровня. 1 Можно определить уровень с помощью онлайн-тестов от издателей адаптированной литературы. 1 Также есть общие тесты на объём словарного запаса. 1
• Обращать внимание на тематику и время написания книги. 1 Например, классические романы, написанные на старом английском языке, могут содержать слова и выражения, которые давно вышли из употребления. 1
• Выбирать знакомые книги. 1 Например, те, которые уже читали на родном языке или по которым видели фильм. 1 Это облегчит понимание. 1
• Избегать книг с большим количеством устаревших или придуманных слов. 1 Их понимание потребует усилий, но принесёт мало пользы в реальной жизни. 1
• Использовать книги с параллельным переводом. 1 В таких книгах страницы разделены на две половины: в левой — оригинальный текст на английском, в правой — на русском. 1
• Читать абзацами. 4 Полезно пытаться уловить главную мысль каждого из них, чтобы не запутаться к концу главы. 4
• Записывать незнакомые слова. 5 В процессе чтения нужно смотреть только значения тех слов, без которых невозможно понять смысл предложения. 5 Остальные слова лучше оставить на потом. 5
• Читать вслух. 5 Это помогает развивать правильное произношение. 5 При этом слишком много читать вслух не стоит — достаточно пары страниц в день. 5
• Заниматься меньше, но чаще. 5 Лучше каждый день читать по 3–5 страниц, чем один раз в неделю осилить 50. 5