Некоторые случаи использования страдательного залога, которые типичны в современном деловом общении:
- Когда важнее действие, а не тот, кто его совершает. 1 Такая грамматическая конструкция часто используется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, рекламе или инструкциях. 5
- При описании общеизвестных фактов. 1 К этому же случаю относится сообщение популярных идей и общественных мнений. 1
- Для вежливого или формального обращения. 1 Нередко страдательный залог употребляется в деловой переписке, когда требуется нейтральный тон и соблюдение формальностей. 1
- При описании неблагоприятного события. 1 Если нужно рассказать о неприятности, но при этом желательно не указывать на того, кто был виновником происшествия. 1 Страдательный залог помогает смягчить критику. 1
- В научных докладах. 1 Пассивные конструкции встречаются в текстах научных работ, например в обзоре литературы, когда делаются обобщённые выводы и не указываются имена конкретных исследователей. 1