Некоторые сложности, которые возникают при замене деепричастных оборотов придаточными предложениями:

• Потеря смысловых оттенков. 1 При использовании деепричастных конструкций вместо придаточных предложений теряются оттенки значения, присущие подчинительным союзам. 1 Например, придаточные предложения с различными временными оттенками заменяются одной и той же параллельной синтаксической конструкцией. 1
• Невозможность замены в некоторых случаях. 3 Это касается предложений, в которых деепричастные обороты указывают на образ действия. 3
• Отсутствие подлежащего. 24 Субъект, выполняющий оба действия, может быть формально не выражен, то есть в предложении нет подлежащего. 2 В таких случаях необходимо перестроить конструкцию так, чтобы в предложении появилось подлежащее — лицо, которое совершает и основное, и добавочное действие. 4