Некоторые сложности, которые возникают при изучении арабского языка:

• Арабская письменность. 23 Непривычное письмо и чтение справа налево может дезориентировать. 2 Кроме того, буквы обычно связаны штрихами и формируют витиеватые линии, в которых распознать отдельные буквы и целые слова чрезвычайно сложно для новичка. 2
• Произношение звуков. 25 В арабском языке есть несколько групп звуков, которые для русского или европейского уха звучат практически одинаково. 1 Например, в русском языке есть одна буква «С», а в арабском целых три буквы, схожие по звучанию с «С». 3
• Грамматика. 24 Арабский язык обладает богатой системой исчисления родов и склонений, особыми правилами для построения предложений, характерными механизмами образования слов. 4
• Множество диалектов. 4 Они отличаются в произношении, лексике и грамматике. 4 Зачастую студентам приходится выбирать, на каком диалекте сосредоточиться, а выбор может оказаться крайне непростым. 2

Чтобы преодолеть эти сложности, рекомендуется регулярно изучать и практиковать письмо и чтение, а также работать с профессиональным преподавателем. 2