Какие сложности существуют при использовании соединительных союзов в сочинительных предложениях?

Возможно, имелись в виду некоторые особенности использования соединительных союзов в сложносочинённых предложениях. Некоторые из них:

• Союз «и» может быть повторяющимся, и тогда перед вторым союзом нужно поставить запятую. russkiiyazyk.ru Также союз «и» может объединять явления, происходящие последовательно одно за другим, и в таком случае перестановка предложений невозможна. russkiiyazyk.ru
• Союз «да» выступает как синоним союза «и» и соединяет равноправные элементы предложения при перечислении однородных предметов, действий, событий. russkiiyazyk.ru Важно не путать два значения этого союза. videouroki.net
• Союзы «тоже» и «также» всегда находятся внутри второго предложения и вносят в сообщение значение уподобления. russkiiyazyk.ru Эти соединительные союзы могут заменять друг друга, но не всегда. russkiiyazyk.ru
• Союз «ни…ни» связывает однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. russkiiyazyk.ru По значению это служебное слово синонимично союзу «и». russkiiyazyk.ru

В целом сложносочинённые предложения с соединительными союзами не вызывают особых трудностей в написании. obrazovaka.ru Между частями такого предложения ставится запятая, а соединительный союз, кроме значения отождествления (союзы «тоже», «также»), не входит ни в одну часть сложносочинённого предложения. obrazovaka.ru