Некоторые сложности, которые могут возникнуть при использовании слова «наверное» в современном русском языке:

• Выбор между «наверное» и «наверно». 15 Обе формы имеют одинаковое значение, но филологи советуют в официальных документах употреблять полную форму — «наверное», а слово «наверно» оставить для разговорной речи. 1
• Пунктуация. 34 Если «наверное» употребляется в значении «точно», «обязательно», «несомненно», то оно выступает в роли члена предложения и не выделяется запятыми. 4 Если же слово используется в значении «по-видимому», «вероятно», «по всей вероятности», то оно обособляется запятыми. 4
• Определение роли слова в предложении. 3 «Наверное» может быть вводным, не иметь самостоятельной роли в предложении и к нему нельзя задать вопрос, поэтому его выделяют запятыми. 3 Но иногда это самостоятельное наречие и полноценный член предложения, в таком случае обособлять его не нужно. 3