Некоторые выражения, в которых слова употреблены в переносном смысле:

• горячая любовь — страстная, сильная; 6
• кипучая энергия — сильная, неуправляемая; 6
• тёмные люди — скрытные, подозрительные; 6
• седая старина — глубокая; 6
• сердечный привет — пламенный; 6
• зерно истины — часть; 6
• дорога к будущему — путь; 6
• глубоко продумать — тщательно; 6
• широко обсудить — в полной мере; 6
• поставить вопрос — обозначить; 6
• золотое сердце — большое, чувственное. 6

Также в выражении «железная труба — железный характер» в переносном значении употреблено слово «железный» (сильные личные качества). 9