Какие слова из трех букв чаще всего встречаются в современных языках?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, какие слова из трёх букв чаще всего встречаются в современных языках, так как частотность употребления слов зависит от конкретного языка и его особенностей.

Возможно, имелись в виду некоторые распространённые слова из трёх букв в английском языке, по информации сайта grammarhow.com: grammarhow.com

• fox; grammarhow.com
• ice; grammarhow.com
• may; grammarhow.com
• cop; grammarhow.com
• bow. grammarhow.com

А по словам профессора Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Марии Миловановой, в русском языке в число основных ментальных ценностей носителей входит простое слово из трёх букв — «Нет». radiokp.ru