Некоторые сказовые элементы, которые используются автором в рассказе «Левша»:

• Зачин и концовка. 1 Зачин: «царь захотел по Европе проездиться и в разных государствах чудес посмотреть». 1 Концовка содержит назидание: «А доведи они Левшины слова до государя — в Крыму, на войне с неприятелем совсем бы другой оборот был». 1
• Повторы. 1 Например, император удивляется чудесам, а Платов остаётся равнодушным к ним, повторяется мотив дороги: «сели опять в „двухсестную“ карету и поехали…». 1
• Рассказчик. 1 Повествование выглядит как устный рассказ, в котором автор, незнакомый с иностранными словами, коверкает их самым неожиданным образом. 1
• Использование иностранных слов. 2 Автор использует иностранные слова, переиначивая их на простой, разговорный манер: буреметр (барометр), мелкоскоп (микроскоп), нимфозория (нечто диковинное, микроскопическое). 12
• Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами. 2 Например, «ладошка» или «пузичко». 2