Некоторые синонимы слова «some», которые распространены в современной английской речи:

• a few; 12
• any; 2
• several; 2
• a number; 2
• an amount; 2
• a certain amount; 2
• a part; 2
• a portion; 2
• a little; 2
• a bit; 2
• somewhat. 2

Также для обозначения приблизительного количества или числа можно использовать слова approximately или roughly. 15

Выбор наиболее распространённого синонима зависит от конкретного контекста.