Возможно, имелась в виду двухцветная рыба-ангел (Centropyge bicolor). 1 Её можно узнать по жёлтому хвосту, жёлтой передней половине тела и синей задней части с синими узорами над глазами и вокруг них. 1

Ещё несколько рыб с похожим окрасом:

• Хризиптера желто-голубая (Chrysiptera hemicyanea). 3 Отличается сочетанием жёлтого и синего цвета на чешуе. 3
• Жёлто-синий групер (Epinephelus flavocaeruleus). 4 У взрослых особей все плавники ярко-жёлтые, такого же цвета отметины на верхней губе и кант, проходящий по заднему краю жаберной крышки. 4 Тело синее или почти чёрное, часто с многочисленными ярко-голубыми крапинами и пятнышками разной формы и размера. 4
• Ангел арабский, асфур (Pomacanthus asfur). 5 Окраска насыщенно-синяя с широкой жёлтой вертикальной полосой на боку и жёлтым хвостовым плавником. 5