Некоторые редкие термины, которые используются в современной научной и технической лексике:
- Термины-неологизмы. 2 Они появляются, когда нужно назвать новое явление, предмет, научное открытие. 2 Например, в текстах на медицинскую тематику такие термины могут обозначать белки, микроорганизмы, паразиты (гликопротеины, ауксотрофы, лямблии), препараты (холевид, макмирор), заболевания и синдромы (мальабсорбция, гепатолиенальный), терапии (эрадикационная, энзимотерапия). 2
- Гипотетические термины. 3 Они служат номинацией идеи, замысла, предположения о создании какого-либо предмета, явления или понятия, то есть обозначают гипотезу, высказанную учёными или изобретателями. 3 Например, термин stochastic screening (стохастическое растрирование) появился в середине 80-х годов ХХ века, но не получил распространения. 3
Также к редким терминам можно отнести, например, устарелые научно-технические термины, которые используются в некоторых областях, например, в минералогии (колчедан белый — арсенопирит, молоко луны — белый рыхлый порошок CaCO3). 1