При составлении личного письма на английском языке следует избегать, например, таких речевых клише:

• Длинные сложные предложения с многочисленными второстепенными членами и придаточными. 1 Цель письма — донести мысли до адресата с первого раза, а не заставлять его перечитывать каждое предложение, чтобы понять смысл послания. 1
• Злоупотребление восклицательными знаками. 1 Даже если письмо пишется другу или близкому родственнику, не стоит использовать их в избытке. 1
• Бессистемное написание. 1 Мысли должны быть выстроены в логической последовательности. 1
• Сокращения вспомогательных глаголов в официальной переписке. 3 Например, don't, it's. 3 Лучше использовать полную форму: do not, it is и другие. 3

В неформальной переписке допустимо использовать разговорные сокращения. 5 Важно не переборщить с просторечием, чтобы письмо не выглядело развязным и невежливым. 1