Какие различия в значении имеют слова 'случайно' и 'невзначай' в казахском языке?

Возможно, имелись в виду различия между словами «случайно» и «невзначай» в русском языке.

Слово «случайно» означает «непредвиденно». sozdik.kz В казахском языке ему соответствуют слова «әлдеқалай», «жазатайым», «зәуі-сайтан», «кездейсоқ». sozdik.kz Например: «Я случайно встретился с ним» — «мен оны кездейсоқ жолықтырдым». sozdik.kz

Слово «невзначай» (разговорное) означает «нечаянно, случайно». translate.academic.ru sinonim.org В казахском языке ему соответствуют слова «күтпеген жерден», «абайсызда». translate.academic.ru

Таким образом, различие заключается в том, что «случайно» обозначает общее понятие «непредвиденности», а «невзначай» — более конкретное значение «без умысла и подготовки».

Пользователь

Время добавления