Какие различия в использовании слова 'какой' существуют в разных языках?

Некоторые различия в использовании слова «какой» в разных языках:

• Английский: «какой» переводится как «what», «which» или «what kind of» в зависимости от контекста. www.euroki.org «What» используется, когда спрашивают об общей характеристике или выборе из большого количества вариантов, «which» — о выборе из ограниченного числа вариантов, «what kind of» — о типе или виде чего-то. www.euroki.org
• Испанский: «какой» — qué. ru.wiktionary.org
• Итальянский: «какой» — che. ru.wiktionary.org
• Казахский: «какой» — қай, қандай. ru.wiktionary.org
• Латинский: «какой» — qui, qualis. ru.wiktionary.org
• Литовский: «какой» — koks. ru.wiktionary.org
• Немецкий: «какой» — was für ein. ru.wiktionary.org
• Польский: «какой» — jaki. ru.wiktionary.org
• Португальский: «какой» — qual. ru.wiktionary.org
• Румынский: «какой» — ce, ce fel. ru.wiktionary.org
• Сербский: «какой» — који, какав. ru.wiktionary.org
• Чешский: «какой» — jaký. ru.wiktionary.org
• Шведский: «какой» — vilken, vad för en. ru.wiktionary.org
• Эсперанто: «какой» — kia. ru.wiktionary.org
• Эстонский: «какой» — milline. ru.wiktionary.org