Различия в использовании as if и as though в английском языке заключаются в том, как описываются ситуации, в которых используется эта конструкция. 1
As if и as though вводятся в придаточные предложения образа действия и описывают, в какой манере производится действие. 15
As if часто используется, когда речь идёт о воображаемой ситуации, которая маловероятна. 4 Например: «Он ведёт себя так, как будто он Супермен». 4
As though, в свою очередь, применяется, когда говорится о ситуации, которая может быть неправдой, но возможна или вероятна. 4 Пример: «Он выглядит так, как будто не спал несколько дней». 4
Также есть разница в использовании времён: