Основное различие между согласным и смешанным типами третьего склонения в латинском языке заключается в окончаниях родительного падежа множественного числа. 45

Согласный тип включает неравносложные существительные всех трёх родов, основа которых оканчивается на один согласный звук. 24 Например: color, oris m — цвет, veritas, atis f — истина, flumen, ĭnis n — река. 2

Смешанный тип включает существительные мужского, женского и среднего родов, обладающие одним из двух признаков: 5

1. Равносложные, то есть имеющие равное количество слогов в именительном и родительном падежах. 5 Пример: canālis, canālis m, auris, auris f. 5
2. Неравносложные, основа которых оканчивается на два или более согласных. 5 Пример: dens, dent -is m, pars, part -is f, os, oss -is n. 5

Смешанный тип отличается от согласного типа одним окончанием — ium в родительном падеже множественного числа. 5 В остальных падежах окончания такие же, как у согласного типа. 2