Вопросы к Поиску с Алисой
Различия между словами strict и severe в английском языке заключаются в оттенках значения и контекстах употребления. sky.pro jref.com
Strict (строгий, неукоснительный) — наиболее нейтральный и универсальный вариант. sky.pro Указывает на соблюдение правил без исключений. sky.pro Обычно используется для описания дисциплины, правил, режима. sky.pro Примеры: «The school has strict disciplinary policies» — «В школе строгие дисциплинарные правила». sky.pro
Severe (тяжёлый, серьёзный, сильный, суровый, строгий, жестокий) — передаёт крайнюю степень строгости, граничащую с жестокостью. sky.pro translate.academic.ru Обычно применяется для описания наказаний, мер, последствий. sky.pro Примеры: «severe punishment» — «суровое наказание», «severe restrictions» — «жёсткие ограничения». sky.pro
Таким образом, severe описывает качества, а strict — способ выполнения чего-либо. jref.com Поэтому слова не являются взаимозаменяемыми. jref.com