Некоторые различия между перфектом и другими прошедшими временами в языках Европы:

• В английском языке перфект используется для действий, которые всё ещё продолжаются. 1 Для определённого времени в прошлом в этом языке требуется претеритное (простое прошедшее) время. 1 Во французском, итальянском или немецком языках настоящее время вспомогательного падежа вместе с причастием прошедшего времени обычно используется как прямое прошедшее время. 1
• В шведском языке форма претерит более распространена и употребляется даже в тех случаях, когда действие относится к определённому моменту в прошлом. 2 В немецком языке в этих случаях чаще употребляется перфект. 2
• В немецком языке в условиях повседневного общения и неофициальной коммуникации преимущественно используется перфект, а в официальном, научном или публицистическом тексте — претерит. 4