Некоторые различия между словами «мало» и «недостаточно» в английском языке:

• Few. 13 Обозначает «мало и недостаточно». 1 Употребляется только с исчисляемыми существительными: теми, которые можно посчитать (стулья, конфеты, пальцы). 1
• Little. 14 Также означает «мало и недостаточно». 1 Используется только с неисчисляемыми существительными: молоко, кофе, вода. 1
• A few. 13 Указывает на «мало, но достаточно». 1 Используется только с исчисляемыми именами существительных. 1

Таким образом, few имеет негативное значение: того, что есть, не хватит, чтобы выполнить поставленную задачу. 1 A few принимает позитивный оттенок: для задачи будет достаточно того, что есть. 1