Некоторые различия между грамматическими правилами в британском и американском английском:

• Собирательные существительные. 24 В британском английском они используются с глаголами как в единственном, так и во множественном числе, а в американском — только в единственном. 12
• Формы глаголов. 4 В американском английском причастие прошедшего времени глагола get может быть выражено двумя способами: got и gotten, а в британском допустимо использование формы gotten, но грамматически правильно — got. 24 Кроме того, американцы используют формы learned, dreamed, burned, leaned, а британцы — learnt, dreamt, burnt, leant. 4
• Предлоги. 4 Например, британцы говорят at the weekend, а американцы предпочитают on the weekend. 4 Кроме того, британцы употребляют глагол write (писать) с предлогом to, а американцы его опускают. 4
• Место наречий в предложении. 4 В британском варианте наречия ставятся после глаголов, а американцы могут поставить их перед вспомогательными и обычными глаголами. 4
• Глагол shall. 4 В американском английском shall считается устаревшим глаголом, а британцы ещё используют его, чтобы что-то предложить, но американцы предпочтут should или will. 4