Какие распространенные заблуждения существуют о фразовых глаголах с fear в английском языке?

Возможно, имелись в виду глаголы страха в английском языке: fear, scare и afraid. vk.com Некоторые заблуждения, связанные с ними:

• Ошибочное употребление. ell.stackexchange.com Иногда считают, что можно сказать «fear about», но обычно так не говорят. ell.stackexchange.com Обычно используют конструкции «fear for» или «worry about». ell.stackexchange.com
• Неправильное понимание смысла. langformula.ru Иногда считают, что фразовый глагол состоит из глагола и одной-двух частиц, подразумевая под частицами предлог и наречие. langformula.ru На самом деле фразовый глагол — это цельная смысловая единица, его смысл не равен сумме смыслов входящих в него слов. langformula.ru
• Смешение значений. vk.com Например, думают, что fear означает «бояться», а scare —  «пугать». vk.com На самом деле fear — это «бояться» или «страх», а scare — именно «пугать». vk.com
• Использование неправильного глагола. otvet.mail.ru Например, считают, что to be afraid — это фразовый глагол, но на самом деле это не так. otvet.mail.ru To be afraid — это глагол состояния с to be, который не может употребляться в пассивном залоге. otvet.mail.ru