Некоторые распространённые ошибки студентов при использовании модальных глаголов have to и have got to:
- Смешивание форм. 1 Например, «I’ve to go home» (неправильно — смешение «I have to» и «I’ve got to»). 1
- Неправильный порядок слов в вопросах. 1 Правильный порядок: «Do you have to finish this today?» (правильно). 1
- Неправильное использование во временах. 1 Например, «I will got to work tomorrow» (неправильно) — правильно «I will have to work tomorrow». 1
- Неуместное использование разговорных сокращений в формальной речи. 1 Например, «The applicants gotta submit all documents by Friday» (слишком неформально для делового контекста) — правильно «The applicants have to submit all documents by Friday». 1
Модальные конструкции have to и have got to можно считать взаимозаменяемыми. 5 Единственное отличие в том, что have to обычно используется для выражения постоянной, регулярной, привычной, рутинной необходимости, а have got to — для выражения единичной необходимости. 5