Некоторые распространённые ошибки, которые иностранцы могут совершать при использовании глагола ride в английском языке:
- Использование «ride» вместо «drive» при упоминании управления транспортным средством. 1 Например, «Я собираюсь ride в магазин», вместо «Я собираюсь drive в магазин». 1 «Ride» подразумевает, что за рулём кто-то другой, а «drive» — что говорящий сам управляет транспортным средством. 1
- Употребление «ride» вместо «drive» при описании транспортного средства в целом. 1 Например, «Мне нравится, как эта машина rides», вместо «Мне нравится, как эта машина drive». 1 «Ride» относится к опыту пассажира, а «drive» — к опыту управления транспортным средством. 1
- Использование «rode» вместо «ridden» при описании действий в прошлом. 25 «Rode» — форма простого прошедшего времени, она обозначает завершённое действие в прошлом, не связанное с настоящим. 25 «Ridden» — форма прошедшего причастия, она подходит для обсуждения действия в отношении к настоящему или по сравнению с другим прошлым событием. 2