Какие распространенные ошибки допускаются при использовании 'would rather' в речи?

Некоторые распространённые ошибки при использовании конструкции «would rather»:

• Употребление в отрицательной форме. www.wallstreetenglish.ru «Would rather» никогда не используется в отрицательной форме. www.wallstreetenglish.ru Если предложение с отрицанием, «not» переходит к другому глаголу. www.wallstreetenglish.ru
• Постановка инфинитива или герундия. www.wallstreetenglish.ru После «would rather» никогда не ставится инфинитив или герундий. www.wallstreetenglish.ru
• Путаница с «would like to». puzzle-english.com «Would rather» и «would like to» имеют разные значения: первое отражает предпочтение одного из вариантов, второе — вежливую форму глагола «хотеть». puzzle-english.com
• Неправильное использование глагольного времени. www.wallstreetenglish.ru У смыслового глагола может быть только два варианта: прошедшее либо прошедшее совершенное. www.wallstreetenglish.ru Структура фразы выглядит так: «would rather» — объект действия — глагол в Past Simple (когда говорим о настоящем или будущем событии) или «would rather» — объект действия — глагол в Past Perfect (если разговор идёт о прошлом). www.wallstreetenglish.ru

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется запомнить основные правила употребления «would rather» и регулярно тренировать языковые навыки. www.wallstreetenglish.ru