Возможно, имелись в виду лексические ошибки, связанные с неправильным употреблением слов. Некоторые из них:

• Нарушение лексической сочетаемости. 5 Например, употребление одного компонента в составе другой фразы. 5
• Ошибки в похожих словах. 5 Один из самых частых типов таких ошибок — неправильное использование похожих по смыслу или звучанию слов. 5 К ним относятся, в частности:
• Паронимы — слова, похожие по звучанию и написанию, но имеющие разные лексические значения. 35
• Плеоназм — избыточное повторение близких по значению слов, из-за которого происходит дублирование смысла. 5
• Тавтология — частный случай плеоназма, когда слова одинаковы по смыслу. 5
• Неправильное употребление синонимов — использование слова с похожим или одинаковым смыслом, но неподходящим для данного контекста оттенком или сферой употребления. 5
• Речевая недостаточность — ситуация, когда автор упускает важное для смысла предложения слово. 3 Тогда речь искажается и становится двусмысленной. 3
• Употребление слова в неверном значении. 3 Иногда человек не знает, что означает слово, поэтому неправильно употребляет его. 3

Для проверки на лексические ошибки можно использовать онлайн-сервисы, например, словари сочетаемости. 5