Некоторые распространённые ошибки при использовании фразовых глаголов с wake:

• Путаница между глаголами wake и wake up. 12 Они означают «просыпаться» или «разбудить», но wake up может быть использован вместо wake, но не наоборот. 2
• Неправильное употребление фразового глагола wake up to. 5 Он означает «понять, осознать или принять что-либо». 5 Например, «I wish dad would wake up to the fact that I’m no longer a kid» (Я хотела бы, чтобы отец осознал тот факт, что я уже не ребёнок). 5
• Ошибки в использовании фразового глагола wake up to. 5 Он может означать «проснуться по какой-либо причине или из-за чего-либо» или «столкнуться с каким-либо явлением или событием в момент пробуждения». 5 Например, «I woke to the sound of heavy rain outside» (Я проснулся из-за шума ливня за окном) или «I woke up to the smell of bacon frying downstairs» (Я проснулся и сразу почуял запах жареного бекона, доносящийся с нижнего этажа). 5