Какие распространенные ошибки допускают при использовании collocations со словом heavy?

Одна из распространённых ошибок при использовании collocations со словом heavy — замена устойчивых словосочетаний другими словами. www.englishgrammar.org dzen.ru

Например, вместо «heavy rain» (сильный дождь) говорят «strong rain». www.englishgrammar.org dzen.ru В таком случае речь будет звучать неестественно, и это укажет на слабый уровень английского языка. emschool.ru dzen.ru

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется запоминать устойчивые словосочетания и употреблять их в дальнейшем без раздумий. dzen.ru Для этого можно использовать специальные словари, например «Оксфордский английский словарь словосочетаний» (Oxford Collocations English Dictionary). dzen.ru