В художественных текстах сочетание «на самом деле» в большинстве случаев не обособляется. 2

Однако есть исключение: если «на самом деле» служит для выражения недоумения, возмущения, негодования и т. п., то оно становится вводным и обособляется. 3

Пример: «Что ещё, на самом деле, нужно для счастья?». 4

Важно учитывать, что в художественных текстах может использоваться авторская пунктуация, и расстановка знаков препинания может отличаться от общепринятых правил. 15