Некоторые проблемы, которые возникают при изучении иностранных языков в современном мире:

• Языковой барьер. 15 Ученики сталкиваются с разными способами выражения мысли на русском и иностранном языке. 5 Это приводит к боязни показать свои незнания и сделать ошибку. 1
• Неумение мыслить на языке. 1 Чтобы выразить свою мысль, ученики сначала думают на русском, потом переводят слова на иностранный язык, сопоставляют с правилами грамматики, потом говорят предложение. 1 Этот процесс долгий и утомительный, сопровождается множеством лексико-грамматических и стилистических ошибок. 1
• Сложность восприятия иностранной речи на слух. 3 Эта трудность может объясняться недостатком языковой практики или тем, что в большинстве методик обучения иностранным языкам недостаточное внимание уделяется фонематическому слуху. 3
• Недостаточный словарный запас и пробелы в знании грамматики. 2 В процессе обучения ученики опираются на родной язык, а его конструкции далеко не всегда совпадают с иностранным. 2
• Отсутствие индивидуального подхода. 5 В школах и других учебных заведениях преподавание иностранного языка происходит по определённым стандартам и методикам, которые не каждому могут подойти. 5
• Проблемы с восприятием содержания текста. 1 Ученики начинают переводить его дословно, что медленно и трудно. 1 В результате дальнейшую работу с текстом удаётся выполнить немногим. 1
• Пробелы в знании алфавита и правил правописания. 1 Ученики испытывают трудности при составлении делового или личного письма, эссе, резюме, аннотации к фильму или книге. 1