Некоторые проблемы, которые могут возникнуть при преобразовании словосочетаний из одного типа связи в другой:
- Изменение места зависимого слова. 1 Например, при преобразовании примыкания в управление наречие заменяют синонимичным существительным, а при преобразовании согласования в управление — прилагательное заменяют синонимичным существительным. 1
- Неверный выбор типа вопроса. 4 Для определения типа связи нужно задать вопрос от главного слова к зависимому. 45 Если вопрос задан неверно, определить тип связи не получится. 4
- Изменение формы главного слова. 2 Например, если в роли главного слова стоит глагол в форме прошедшего времени, его не всегда можно заменить инфинитивом. 2
Чтобы избежать проблем, при преобразовании словосочетаний важно следовать определённому алгоритму: найти главное и зависимое слово, оставить главное слово в неизменном виде, определить часть речи зависимого слова и тип подчинительной связи, изменить часть речи зависимого слова, чтобы получить другой тип связи, при необходимости употребить предлоги. 3