Некоторые признаки, которые отличают разговорную лексику от других стилей речи:
- Спонтанность и неподготовленность. 23 Речь сопровождается жестикуляцией, мимикой, различной интонацией. 3
- Ситуативность. 3 Предложения часто бывают сокращёнными в рамках сложившейся обстановки, в которой находятся собеседники. 3
- Эмоциональность. 3 Жестикуляция, ритм речи, интонация помогают понять, в каком состоянии собеседник (обижен, зол, расстроен, радостен и т. д.). 3
- Непреднамеренный выбор языковых средств. 4 Говорящий не отбирает тщательно слова и обороты речи, а свободно применяет весь спектр слов, оборотов, фразеологических сочетаний, известных ему и востребованных непосредственно в момент речи. 4
- Преобладание конкретных слов над абстрактными. 1 Также широко используются слова с эмоционально-оценочной и разговорно-просторечной окраской, метафоры на фоне нейтральной лексики. 1 Малоупотребительна книжная, иноязычная и терминологическая лексика. 1