Какие принципы лежат в основе создания современных учебных словарей для школ?

Некоторые принципы, которые лежат в основе создания современных учебных словарей для школ:

• Принцип целенаправленного комплексного формирования языкового сознания школьников. cyberleninka.ru При разработке словаря нужно учитывать, что понятия из любой предметной области осваиваются учащимися параллельно с понятиями из других областей, изучаемых в школе. cyberleninka.ru
• Принцип горизонтальных и вертикальных связей внутри терминологического ресурса. cyberleninka.ru Нужно учитывать связи между значениями термина, если слово многозначное, внутри предметной области и между разными предметными областями, а также вертикальные связи (в зависимости от запроса можно получить информацию о термине, например, на уровне сложности для седьмого и для десятого класса). cyberleninka.ru
• Принцип методической и психолого-педагогической целесообразности. cyberleninka.ru При создании словаря нужно учитывать, что он будет использоваться в учебном процессе. cyberleninka.ru
• Принцип сочетания энциклопедической и лингвистической информации в словарной статье. cyberleninka.ru
• Принцип дифференциации использования лексической единицы в качестве термина и в качестве общеупотребительного слова. cyberleninka.ru

Также при создании учебных словарей важно учитывать, что язык меняется, и включать в словарь новые слова и их значения. gramota.ru Ещё один принцип — краткость и хорошая структура словарной статьи, чтобы её было легко использовать тем, кто ещё не имеет достаточных навыков работы со словарём. interactive-plus.ru