Некоторые принципы, которые лежат в основе составления идеографических словарей:
- Принцип лексико-семантического поля. 1 Фактический материал селектируют по лексико-семантическим группам. 1
- Принцип учёта объёма поля. 1 Он может быть различным в зависимости от прагматических и научных целей авторов. 1
- Принцип учёта системности лексико-семантического поля и взаимозависимости его элементов. 1
- Ономасиологический принцип. 1 Селекция лексического материала для анализа основана на принципе «от значения к форме». 1
- Принцип категоризации. 1 В основе селекции фактического материала лежит концепция типологических лексических категорий. 1
- Принцип сравнимости. 1 При составлении двуязычных идеографических словарей учитывают результаты выявления изоморфных и алломорфных признаков сравниваемых языков. 1
- Принцип частотности. 1 Лексический материал систематизируют с учётом частотности его употребления. 1
- Принцип выделения центра и периферии внутри каждого лексико-семантического поля. 1
- Антропоцентричность. 45 Человек как носитель языка является источником информации о нём, а также имеет значение степень объективности передаваемого знания о человеке. 4