Примеры согласованных приложений в русском языке:

• Дают характеристику лицу или предмету: девица-красавица, дуб-богатырь. 45
• Указывают на степень родства, национальность, звание, профессию: сестра Алиса, англичанин Смит, майор Петров. 45
• В сочетании имени человека и его характеристики: терапевт Комаров, вождь Большая Нога, дедушка Тимофей. 45
• О животных: кличка животного является приложением, а название вида — определяемым словом: пёс Тузик, слониха Матильда. 45

Примеры согласованных приложений:

• Туристы-итальянцы подсказали нам верный путь. 2
• Возле магазина остановилась машина-фургон. 2
• Сестрой Алёной был придуман интересный сценарий. 2

Примеры несогласованных приложений в русском языке:

• Названия неодушевлённых объектов, которые выделяются кавычками: на ракете «Союз», на озере Байкал. 45
• Названия предприятий, газет, учреждений, географических названий, фильмов и т. д.: бабушка смотрит передачу «Приготовим вместе!», мы пригласили друзей на премьеру фильма «Новый год». 2
• Прозвища: к вождю Красное Солнце всегда относились с особым уважением, о вожде Красное Солнце всегда говорили с восхищением. 3