Несколько примеров неоднородного подчинения придаточных, которые можно найти в классической литературе:

• (Когда у меня в руках новая книга), [я чувствую], (что в мою жизнь вошло что-то живое, говорящее, чудесное) (М. Горький). 24
• (Если мы обратимся к лучшим образцам прозы), [то убедимся], (что они полны подлинной поэзии) (К. Паустовский). 24
• (Когда Кипренский писал портрет Пушкина), [поэт был озабочен], (хотя и пытался шутить). 4
• (Когда собрались рыбаки), Иван Иванович уже по-своему как-то вывел, что к вечеру ветер погонит лёд на полдень (М. Пришвин). 3