Примеры на английском языке, иллюстрирующие использование условного предложения нулевого типа:

• When autumn comes, birds migrate to warmer climes. 5 — «Когда приходит осень, птицы мигрируют в тёплые земли». 5

• If the nazguls want to find you, this is a problem. 5 — «Если тебя хотят найти назгулы, это проблема». 5 Проблема существует всегда, независимо от конкретного стечения обстоятельств. 5

Примеры на английском языке, иллюстрирующие использование условного предложения первого типа:

• If I decide to join you at the party, I’ll let you know. 1 — «Если я решу присоединиться к тебе на вечеринке, я дам тебе знать». 1

• If you don’t arrive on time, they will fine you. 1 — «Если вы не прибудете вовремя, они оштрафуют вас». 1

• When you come home, I will be there. 1 — «Когда ты придёшь домой, я буду там». 1