Примеры из литературы, где используется союз «зато»:

• «Он слишком горячился, но зато весельем своим одушевлял играющих» (Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1877). 1
• «А! — сказал с улыбкой полковник, — вот тут-то и выгода бумажного производства! Оно, точно, несколько затянется, но зато уже ничто не ускользнёт: всякая мелочь будет видна» (Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1835). 1
• «От таких развлечений, как театр и концерты, он уклонялся, но зато в винт играл каждый вечер, часа по три, с наслаждением» (А. П. Чехов, «Ионыч», 1898). 1
• «Он охотно давал их читать, никогда не требуя их назад; зато никогда не возвращал хозяину книги, им занятой» (А. С. Пушкин, «Повести Белкина», 1830). 1
• «Работа идёт медленно, зато фруктов набирается масса» (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1889). 1

Примеры из литературы, где используется союз «потому что»:

• «Мы заявляем, потому что имеем преданнейшее сердце, и потому заявление является на устах наших не в печальном образе горькой улыбки, но в прекрасном виде улыбки, исполненной доверия» (М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге»). 7
• «Он не женился на одной весьма богатой и прекрасной невесте, которая ему очень нравилась, единственно потому, что прадедушка её был не дворянин» (С. Аксаков, «Семейная хроника»). 8
• «Слыхал он, что женщины любят часто некрасивых, простых людей, но не верил этому, потому что судил по себе, так как сам он мог любить только красивых, таинственных и особенных женщин» (Л. Толстой, «Анна Каренина»). 8
• «Я спросил у отца, что значит «особенный вечер». Отец объяснил мне, что этот вечер называется так потому, что он не похож на все остальные» (К. Паустовский, «Сказочник»). 8