Какие примеры использования канцеляризмов можно найти в русской литературе?

Один из примеров использования канцеляризмов в русской литературе — речь милиционера Горелкина в пьесе В. Н. Войновича «Трибунал»: otvet.mail.ru > «Значит, дело было так. Находясь в данном театре на дежурстве, я был предупреждён, что ввиду важного юридически-политического мероприятия здесь возможны провокации со стороны неустойчивых элементов…». otvet.mail.ru

Ещё несколько примеров канцеляризмов в литературе:

• Употребление оборотов «дорожное полотно» вместо «дорога» и «производить ремонт» вместо «ремонтировать». vk.com
• Использование слов и сочетаний, характерных для официально-делового стиля: «имеет место», «наличие», «вышеперечисленный», «за неимением», «обнаружение», «расходование» и других. vk.com
• Употребление отыменных предлогов: «в силу», «в целях», «в плане», «в разрезе», «за счёт», «по причине», «на уровне». vk.com Например: «В силу улучшения показателей сбора озимых культур, принято решение о повышении заработной платы работникам». vk.com

Также примеры канцеляризмов можно найти в прозе Андрея Платонова, например, в повести «Котлован». proza.ru