Некоторые примеры экзоглоссных сбалансированных языковых ситуаций в мире:

• Швейцария. 15 Здесь объём коммуникативных функций немецкого, французского и итальянского языков практически одинаков. 1 Исключение составляет ретороманский язык, который, несмотря на юридическое равноправие, не имеет широкого распространения и престижа. 1
• Бельгия. 13 В стране функционируют два основных языка — французский и фламандский, каждый из которых официально признан и юридически равноправен. 1 Однако в связи с историческим развитием Бельгии французский язык фактически стал доминирующим официальным языком. 1
• Финляндия. 1 Здесь официальными языками являются финский и шведский. 1 Но поскольку финны составляют 90% населения, а шведскоязычная общность — менее 7%, финский язык преобладает во всех сферах общения. 1