Какие примеры архаизмов можно найти в современных научных и технических текстах?

Возможно, имелись в виду относительные архаизмы, которые часто встречаются в деловой речи, в том числе в научных и технических текстах. femida-science.ru Некоторые из них:

• воспрещается (запрещается); femida-science.ru
• впредь (в дальнейшем); femida-science.ru
• на предмет (для); femida-science.ru
• дабы (чтобы); femida-science.ru azbyka.ru
• коль скоро (когда, если); femida-science.ru
• посему (поэтому); femida-science.ru
• по принадлежности (по назначению); femida-science.ru
• к сему (этому) прилагается; femida-science.ru
• таковой (такой); femida-science.ru
• потребный (необходимый). femida-science.ru

Также к архаизмам относятся, например, юридические термины: деяние, дееспособный, содеянное, кара, возмездие. femida-science.ru

Архаизмы — это слова, которые вышли из активного употребления, но имеют аналоги-синонимы, соответствующие современным лексическим, орфографическим и орфоэпическим нормам. znanio.ru