Некоторые приёмы, которые использовали писатели для создания эзопова языка в литературе:

• Аллегория. 14
• Перифраза. 14
• Фигура умолчания (апосиопеза) — намеренно незавершённые высказывания (например, «Вот он вернётся, и тогда…»). 14
• «Говорящие» псевдонимы (например, Максим Горький). 14
• Аллюзия. 14
• Персонажи из басен и фольклора, обладающие социально-культурной коннотацией. 14
• Элементы сказочной фантастики и подобные элементы. 14

Лев Лосев выделяет две категории приёмов, которые помогают реализовать эзопов язык: 1

1. «Экраны» — предназначены для сокрытия эзоповского текста. 1
2. «Маркеры» — привлекают внимание к эзоповскому тексту. 1