Преимущества использования каузативной формы в английском языке:
- Возможность показать, что действие было поручено человеком другому лицу. 1 Например, когда речь идёт об услуге, например, о посещении парикмахерской. 1
- Передача причинно-следственной связи между субъектами и действиями. 4 Каузативные конструкции позволяют выразить ситуации, когда субъект не является инициатором или исполнителем действия, но имеет контроль или влияние на его выполнение. 4
- Возможность выразить угрозы, запреты или насмешливые намёки. 4 Это позволяет говорящему передать свои намерения, эмоции или отношение к определённому действию или ситуации. 4
Недостатки использования каузативной формы:
- Необходимость внимательно изучать правила и исключения для правильного построения каузативных предложений. 2 Например, некоторые глаголы могут требовать определённых предлогов или конструкций для корректного образования каузатива. 2
Таким образом, преимущества использования каузативной формы заключаются в её способности точно и ясно выражать действия, уделяя внимание тому, кто совершает действие, и кому оно направлено. 2 Недостатки же связаны с необходимостью учитывать особенности и исключения при использовании этой формы.