Некоторые преимущества использования разных языков интерфейса при изучении иностранных языков:
- Погружение в языковую среду. 1 Можно менять язык интерфейса в разных интерфейсах на изучаемый язык: в смартфоне, поисковике, почте, браузере, операционной системе и офисе. 1
- Тренировка скорости восприятия текста. 1 Например, в играх и фильмах с титрами нужно уметь читать и понимать титры за короткое время, при этом следя за сюжетом. 1
- Повышение мотивации. 3 Использование знакомых технических средств, виртуальных условий и привычных гаджетов может мотивировать учеников. 3
Некоторые недостатки использования разных языков интерфейса при изучении иностранных языков:
- Сложности с изменением языка интерфейса. 1 Например, поменять основной язык в браузере может потребовать больше привилегий, чем пользователь имеет в системе. 1 Изменение языка интерфейса системы и офисных пакетов может быть невозможным или связанным со значительными дополнительными расходами. 1
- Возможные неожиданные эффекты. 1 Использование нового языка во всех рабочих интерфейсах может приводить к неожиданным последствиям. 1
- Вероятность пассивности учеников. 5 Компьютеры, веб-сайты и мобильные приложения не могут выполнять функцию собеседника, поэтому не могут обучить говорению. 5