Какие преимущества и недостатки имеют онлайн-словари по сравнению с традиционными бумажными словарями?

Некоторые преимущества онлайн-словарей перед традиционными бумажными:

• Быстрый доступ к информации. 1 Онлайн-словари позволяют получить определение слова за несколько секунд, что экономит время. 1
• Уникальные функции. 1 Многие онлайн-словари обладают такими функциями, как произношение слова, примеры использования, синонимы и антонимы. 1
• Доступность. 1 Онлайн-словари доступны как на компьютерах, так и на мобильных устройствах, что позволяет использовать их в любом месте и в любое время. 1
• Удобство использования. 1 Онлайн-словари обычно имеют простой и интуитивно понятный интерфейс. 1
• Современность. 1 Онлайн-словари постоянно обновляются и содержат самые актуальные слова, фразы и выражения. 1

Некоторые недостатки онлайн-словарей по сравнению с традиционными бумажными:

• Зависимость от интернета. 23 Для большинства онлайн-версий требуется подключение к сети. 2
• Ошибки в переводах. 2 Автоматизированные переводы иногда бывают неточными. 2
• Отсутствие глубины. 2 Некоторые приложения не предоставляют подробных объяснений или примеров. 2
• Проблемы с языковой фиксацией. 1 Онлайн-словари представляют затруднения при переходе с одного языка на другой, а также в случаях, когда вводится нестандартное слово. 1