Преимущества кодировки UTF-8 для Excel:
- корректное отображение данных, в том числе специальных символов; lumpics.ru stackoverflow.com
- возможность открыть CSV-файл, закодированный с помощью UTF-8, если он был сохранён с помощью спецификации (знака порядка байтов). support.microsoft.com
Недостатки:
- отсутствие полноценного инструмента для быстрого и удобного конвертирования текста из одной кодировки в другую в Excel; lumpics.ru
- каждый раз при желании сменить кодировку приходится изменять глобальные настройки программы. lumpics.ru
Также есть проблема, что при сохранении файла в формате CSV Excel по умолчанию использует формат «Unicode Text», в котором в качестве разделителя используется табуляция, а не запятая, как в стандартном формате CSV. superuser.com