Какие преимущества и недостатки имеет кириллический алфавит по сравнению с арабским?

Нельзя однозначно сказать, какой из алфавитов лучше: кириллический или арабский. Каждая система письма имеет свои особенности, которые могут быть удобны для одних языков и неудобны для других. 23

Некоторые преимущества кириллического алфавита:

• ассоциируется с одним из языков, для которых он используется, например с русским. 3 При этом кириллический алфавит не обязательно должен совпадать с русским: возможно изъятие букв, которые не являются необходимыми для того или иного языка. 4
• форма букв близка к квадратным, что делает их более различимыми издалека и при плохой видимости. 1

Некоторые недостатки кириллического алфавита:

• необходимость помнить не только о том, где находятся латинские буквы, но и русские, а также где в русской раскладке клавиатуры расположены точка, двоеточие, запятая, точка с запятой, кавычки, прямой слэш и вопросительный знак. 1
• на смартфонах с маленькими экранами неудобно набирать тексты, даже для набора таких букв, как Ё и Ъ, приходится производить несколько нажатий. 1
• из-за множества кодировок необходимо создавать и держать на диске компьютера программы-перекодировщики. 1

Некоторые особенности арабского алфавита:

• в традиционном виде (без обозначения кратких гласных) удобен для семитских языков и неудобен для тюркских, иранских и других. 2
• однако недостатки арабского письма оказались преодолимы, что показали опыты создания реформированной арабицы, например казахского алфавита Ахмета Байтурсунова. 2

На принятие той или иной азбуки по большей части влияют факторы политики, культуры и психологии, а не формальное соответствие букв звукам языка. 5